Working with the Dutch translation I noticed that a few (mostly recently added) strings from the Tournament dialog were still missing from the distributed language.txt:
And the latest additions to the Load Options menu were also still missing. (They might noteven translate when they are in the file, but I will fix that.)
"Match exact position" === ""
"Match if position is subset" === ""
"Match material with exact pawn structure" === ""
"Match material" === ""
"Material range (upper board-half is optional)" === ""
"Material difference (optional material balanced)" === ""
"Also match reversed colors" === ""
"Also match left-right mirror image" === ""
"when filtering game list on position, use thresholds:" === ""
"Elo for at least one player" === ""
"Elo for both players" === ""
"or later year" === ""
"consecutive positions" === ""
Oh, forget about the Load-Options string mentioned above. I redid the entire dialog, because there were misspellings, some descriptions were a bit obscure, and there were no fastkeys defined. (And when I defined fastkeys, they were selecting the numeric input field on the next line, instead of before it, but the fix of that will not affect the translation.)
LOAD OPTIONS
"Load Game Options" === ""
"Load games with &automatic stepping" === ""
"&seconds per move" === ""
"when filtering game list on position, use thresholds:" === ""
"Search Mode: " === ""
"Match exact &position" === ""
"Match if position is s&ubset" === ""
"Match material with e&xact pawn structure" === ""
"Match &material" === ""
"Material &range (upper board-half is optional)" === ""
"Material &difference (optional material balanced)" === ""
"Also match reversed &colors" === ""
"Also match &left-right mirror image" === ""
"minimum Elo for &best player" === ""
"minimum Elo for &weakest players" === ""
"or later &year" === ""
"co&nsecutive positions" === ""
(For nr 2 and 3 you might want to leave in the old version without & as well, for the benefit of WinBoard 4.5.3. The other strings do not occur there)
1.Thank you a lot ! The mountains are a great love ( I have a division of loves ) in my life ! And the weather is superb these days in Moldavia.
Good for some fresh air , some blitz games , a good beer......& so on ! If a day Maestro HG Muller will come in Eastern Europe , here I'm. I have a small & coquet cabana (my project ) in Ceahlau Mountains, near Durau. The nature is superb here !
Hi, Sorry if this seems a silly question, but can the Novag Citrine
dedicated chess computer be connected to winboard, just as it can to
Arena?
Thanks for your work in any case,
Larry
) in my life ! And the weather is superb these days in Moldavia.
