If testers want to put a requirement on the engine in order to test it without wasting too much time, they should simply require it to implement the resign feature. Not abuse the score reported by that engine in a sneaky way for purposes it was not meant for.
I do not buy the time-saving argument anyway: It won't take many moves to win from a score of +8. And if it is, the score of +8 is not real, such as with the perpetual examples here, and all the more reason not to adjudicate. The main problem wasting testing time is games that are dead draws, but where both engines count themselves rich or have large contempt setting. Such games drag on forever, especially if the engines are 50-move aware and push Pawns or sac material every 49 moves to keep the game going. So if you want to save testing time you should exclude engines that use the 50-move rule in their search!

At least my engines have the courtesy to simply accept the draw, if they cannot make progress in 50 moves, rather than to maliciously prolong the game.
Requiring engines to resign because they can be checkmated in three (or one) doesn't make any sense at all. Engines should move instantly in such a situation. (And if they don't, that would be a good reason to exclude them!)
If testers think it is a waste of time to continue games with scores above a certain limit, they should simply reduce the time the engines get to finish the game. Not make silly adjudications. If the score is really +8, it should be winnable at a 1-min sudden-death time control; the inaccuracy that might creep in due to faster play should be negligible compared to +8. And if the +8 is really a draw by a perpetual, the engines should have no problem to play it out at 1 min, as it is all in their hash tables. Even if they don't recognize it as a draw, they usually go for the perpetual. E.g. the Joker-Amateur game, if Joker would not keep checking, the two white Queens would perform a near-instant checkmate on the black King, that should be well within the horizon (or at least a forced Queen trade would be within the horizon, which at this disadvantage would have a very negative score.)