I've tried to convert tournament pgn files to .bsg, but apparently there isn't an internal function on Banksiagui to do that.
Here is an example for WHY could be useful to add tournament result persistence on Banksiagui:
I've done a roundrobin carousel on Arena between all the engines availables only on Windows 10:

then, without restarting all previous games, I have simply added all the engines by MikeB. Arena calculates all the changes and updates the rounds and results, so I can complete my tournament playing remaining games.

It's really not easy to do that with Banksiagui. To have the complete crosstable I could merge both pgn with an external editor, then use Results after having dropped pgn on Banksiagui, but the internal tournament data are lost if I should want to add, update or remove a single engine.
Kind regards, AlexChess