What's Vasik Rajlich doing today?

Discussion of anything and everything relating to chess playing software and machines.

Moderator: Ras

User avatar
hgm
Posts: 28543
Joined: Fri Mar 10, 2006 10:06 am
Location: Amsterdam
Full name: H G Muller

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by hgm »

Rebel wrote:Rule #2
Each program must be the original work of the entering developers. Programming teams whose code is derived from or including game-playing code written by others must name all other authors, or the source of such code, in their submission details. Programs which are discovered to be close derivatives of others (e.g., by playing nearly all moves the same), may be declared invalid by the Tournament Director after seeking expert advice.

Now tell me, what else does the word derivative mean other than copying? And it was confirmed by David in the email I quoted earlier.
As 'copied' is the contrary of 'original', anything non-original is obviously a copy of some sort. So the question is "in what sense?". What aspects of a program need to be copied to consider it a violation of the rule?

As I and others pointed out, copying in the sense of copyright law has a very strict and limited meaning, which does not cover copying of functionality, but only of the source text, with the caveat that changes that can be made automatically (such as compiling) will not be considered new works, but simply other forms of the original work.

The concept of 'derivative' is broader, and does include functional equivalence. As the explanation in the rule itself explicitly states ("playing nearly all moves the same").

So as the rule explicitly states, 'derivative' is not limited to 'infringement of copyright', but also covers functional equivalence. Obviously within reason: the 'functional equivalence' that programs both play Chess, rather than Checkers would not be cause for concern.
Ask Bob why he endlessly has been complaining that (according to him) Rybka 1.0 contained a Crafty rotated bit-board table which later (when 2 programmers looked into it) he had to retract because it wasn't true but that's besides the point.
Well, Bob is here, so you can ask him yourself. I don't see why this would be relevant one way or the other. Containing the same table might be a rule #2 violation, if the contents of the table would not be dictated by the rules of the game, but I think that Rybka 1.0 did not participate in any WCCC, so it had every right to violate rule #2.
Point is, PST's are not just some numbers, it is the creative and unique work of a programmer and thus protected by copyright.
Chess games are creative and unique work of the players. Yet they cannot be copyrighted, as ChessBase found out in court.

Actually all inventions are creative and unique work of the inventor. Yet if they are not patented, everyone can start manufacturing and selling them. Why do you think patents exist, if this was automatically covered by copyright law? You grossly estimate the jurisdiction of copyright law.
User avatar
Rebel
Posts: 7629
Joined: Thu Aug 18, 2011 12:04 pm
Full name: Ed Schröder

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by Rebel »

bob wrote:
Rebel wrote:
hgm wrote:
Rebel wrote:It's worse than that. You haven't even tried to pay attention what I was saying and you immediately jumped into patronizing remarks flowing from your usual charming self.

Of course copyright infringement is different than rule #2 certainly from it's the historic origin (perspective).
Well, that at least is progress, (and it wasn't so difficult, was it)? This seems a bit hard to reconcile with your earlier statement, though, so I can see little justification for your sulking:
Rebel wrote:ICGA rule #2 (since day one) is about copyright infringement
Rule #2
Each program must be the original work of the entering developers. Programming teams whose code is derived from or including game-playing code written by others must name all other authors, or the source of such code, in their submission details. Programs which are discovered to be close derivatives of others (e.g., by playing nearly all moves the same), may be declared invalid by the Tournament Director after seeking expert advice.

Now tell me, what else does the word derivative mean other than copying? And it was confirmed by David in the email I quoted earlier.

To keep the PST's as an example, if 12*64 = 768 cells contain the EXACT SAME information than copyright is without mercy ...
Well, three people so far have pointed out that this is not true at all, and you are totally alone in this. So it seems clear that this is just a misconception of yours. You don't understand the scope of copyright, you don't understand what it means by "similarity".
while with rule #2 it's up to the generosity of the judge(s) to forgive provided they not find more of such cases. So in this specific case rule #2 is softer than copyright infringement.
This seems again totally wrong, even ignoring the fact that using the same numbers was not a copyright violation at all, and did not need any generosity of the judge, but would be outright dismissed. Because it is always up to the generosity of the 'judge'. The judge has to decide whether the degree of similarity is a violation of copyright, or 'fair use'.

But it is interesting that you admit 'non-overlap' of rule #2 and copyrights, albeit so far only (and IMO erroneously) in the sense that rule #2 would allow things copyrights don't. Do you also think there are cases that violate rule #2, but are allowed w.r.t. copyright? IOW, do you claim that rule #2 violations are a sub-set of copyright infringements?

Bob's example of illegally including copyrighted code without violating rule #2 (magic bitboard move generation or EGT probing) was actually valid. But only by virtue of the fact that rule #2 explicitly exempts those parts of an engine from the originality requirement. (Which I have always considered strange, BTW.)
Ask Bob why he endlessly has been complaining that (according to him) Rybka 1.0 contained a Crafty rotated bit-board table which later (when 2 programmers looked into it) he had to retract because it wasn't true but that's besides the point.

Point is, PST's are not just some numbers, it is the creative and unique work of a programmer and thus protected by copyright.
First, keep this truthful. I pointed out the specific version of Crafty where Rybka's rotated bit board code came from. Others verified that everything was identical. I also pointed out that was not THE problem with the early Rybkas. The problem was the duplicated search code, the duplicated evaluation code with unintentional programming errors copied verbatim, the iterate.c code with a specific exclusion for endgame tables that were never publicly available (excluding probes if a position has any possibility of a future EP capture, where Nalimov tables handle this correctly and the exclusion is not needed.)

SO please quit harping on the rotated bit board stuff, which I had given MANY people permission to use, just as Pradu has for his magic stuff. I pointed out the rotated stuff because Vas explicitly claimed that he had done his own bit board code. If he had, he would have noticed that I had renumbered the bits to match Intel (rather than Cray where with Cray bit 0 is MSB, with intel it is LSB). He would have then noticed that some of the code he copied was instantly broken (for example anything that deals with ranks and files.) In any case, nobody cared about the rotated stuff since permission had been granted to others to use already. What we DID care about was all the other copied stuff in a program he claimed was 100% original. He had some sort of distorted / deranged definition of "100% original" is about all I can say.

Now back to the regularly scheduled arguments...

But at least let's keep this factual. Richard INITIALLY thought that crafty used 64x256 bit board arrays. When I pointed out that somewhere in the 19.x series. Several looked and discovered that as I had said, I was using 64x64 before Rybka early versions existed. Richard looked at old archives, found this was true, and simply said "you are right, I thought it had always been 64x256. I believe this was version 19.9, where the change was leaked in something like 19.7beta (I would have to go back through all the old versions to be sure of that). After that, NOBODY thought his rotated bit board code was original. Took a while to find his bishop shift array, because rather than using characters, he used ints. But accessed the array as an array of 4 byte elements and extracted the first byte from a 4 byte value. We could never figure out why any C compiler was producing that nonsense. Richard and I discussed it on RF in fact.
Whether your explanation (that mysterious Crafty version no one has) of the false allegation is truthful or not is not even the point, the point being was that you saw that table as a copyright infringement. As you repeatedly have claimed, "He copied". So much drama you made about it.
User avatar
Rebel
Posts: 7629
Joined: Thu Aug 18, 2011 12:04 pm
Full name: Ed Schröder

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by Rebel »

bob wrote:Yes we did a lousy job at showing copyright infringement.
Wow... that's a statement to remember.
User avatar
hgm
Posts: 28543
Joined: Fri Mar 10, 2006 10:06 am
Location: Amsterdam
Full name: H G Muller

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by hgm »

Perhaps more important is to remember(and accept) the reason: copyright infringement was irrelevant. Rule #2 is not about coyright infringement.
User avatar
fern
Posts: 8755
Joined: Sun Feb 26, 2006 4:07 pm

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by fern »

Wekl,hate me, as I am a literal man.
No desire,stamina, will and patience to look for hidden meanings.

Fern
User avatar
Rebel
Posts: 7629
Joined: Thu Aug 18, 2011 12:04 pm
Full name: Ed Schröder

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by Rebel »

hgm wrote:Perhaps more important is to remember(and accept) the reason: copyright infringement was irrelevant. Rule #2 is not about coyright infringement.
A derivative work
In copyright law, a derivative work is an expressive creation that includes major copyright-protected elements of an original, previously created first work (the underlying work). The derivative work becomes a second, separate work independent in form from the first. The transformation, modification or adaptation of the work must be substantial and bear its author's personality to be original and thus protected by copyright. Translations, cinematic adaptations and musical arrangements are common types of derivative works.

http://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_work

Rule #2 is about a derivative work. A derivative work falls under copyright law.
User avatar
hgm
Posts: 28543
Joined: Fri Mar 10, 2006 10:06 am
Location: Amsterdam
Full name: H G Muller

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by hgm »

Indeed, that is what 'derivative work' means in copyright law. And if you take care to read the definition, it will be obvious that it is very specific, and does not extend to the case where two programs that have no similarity in source code would play nearly always the same moves. As is explicitly given as an example of a derivative in rule #2.

Conclusion: in the context of rule #2 'derivative' does not mean the same thing as in copyright law.

Conclusion 2: rule #2 and copyright law are not the same thing.

It doesn't seem to me that there is anything here that is not crystal clear, or can be a source of confusion.


This discussion is starting to be pretty pointless. By now it is clear that your interpretation of ICGA rule #2 as dealing only with copyright is totally different that of the ICGA interpretation. Too bad for you then. Because it is their rule, and their interpretation of it (which incidentally would be shared by anyone knowledgeable in copyright law) is the only thing that counts. The best you can hope to achieve by insisting that you can redefine what rule #2 means is that no one will take you serious anymore.
bob
Posts: 20943
Joined: Mon Feb 27, 2006 7:30 pm
Location: Birmingham, AL

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by bob »

Rebel wrote:
bob wrote:
Rebel wrote:
hgm wrote:
Rebel wrote:It's worse than that. You haven't even tried to pay attention what I was saying and you immediately jumped into patronizing remarks flowing from your usual charming self.

Of course copyright infringement is different than rule #2 certainly from it's the historic origin (perspective).
Well, that at least is progress, (and it wasn't so difficult, was it)? This seems a bit hard to reconcile with your earlier statement, though, so I can see little justification for your sulking:
Rebel wrote:ICGA rule #2 (since day one) is about copyright infringement
Rule #2
Each program must be the original work of the entering developers. Programming teams whose code is derived from or including game-playing code written by others must name all other authors, or the source of such code, in their submission details. Programs which are discovered to be close derivatives of others (e.g., by playing nearly all moves the same), may be declared invalid by the Tournament Director after seeking expert advice.

Now tell me, what else does the word derivative mean other than copying? And it was confirmed by David in the email I quoted earlier.

To keep the PST's as an example, if 12*64 = 768 cells contain the EXACT SAME information than copyright is without mercy ...
Well, three people so far have pointed out that this is not true at all, and you are totally alone in this. So it seems clear that this is just a misconception of yours. You don't understand the scope of copyright, you don't understand what it means by "similarity".
while with rule #2 it's up to the generosity of the judge(s) to forgive provided they not find more of such cases. So in this specific case rule #2 is softer than copyright infringement.
This seems again totally wrong, even ignoring the fact that using the same numbers was not a copyright violation at all, and did not need any generosity of the judge, but would be outright dismissed. Because it is always up to the generosity of the 'judge'. The judge has to decide whether the degree of similarity is a violation of copyright, or 'fair use'.

But it is interesting that you admit 'non-overlap' of rule #2 and copyrights, albeit so far only (and IMO erroneously) in the sense that rule #2 would allow things copyrights don't. Do you also think there are cases that violate rule #2, but are allowed w.r.t. copyright? IOW, do you claim that rule #2 violations are a sub-set of copyright infringements?

Bob's example of illegally including copyrighted code without violating rule #2 (magic bitboard move generation or EGT probing) was actually valid. But only by virtue of the fact that rule #2 explicitly exempts those parts of an engine from the originality requirement. (Which I have always considered strange, BTW.)
Ask Bob why he endlessly has been complaining that (according to him) Rybka 1.0 contained a Crafty rotated bit-board table which later (when 2 programmers looked into it) he had to retract because it wasn't true but that's besides the point.

Point is, PST's are not just some numbers, it is the creative and unique work of a programmer and thus protected by copyright.
First, keep this truthful. I pointed out the specific version of Crafty where Rybka's rotated bit board code came from. Others verified that everything was identical. I also pointed out that was not THE problem with the early Rybkas. The problem was the duplicated search code, the duplicated evaluation code with unintentional programming errors copied verbatim, the iterate.c code with a specific exclusion for endgame tables that were never publicly available (excluding probes if a position has any possibility of a future EP capture, where Nalimov tables handle this correctly and the exclusion is not needed.)

SO please quit harping on the rotated bit board stuff, which I had given MANY people permission to use, just as Pradu has for his magic stuff. I pointed out the rotated stuff because Vas explicitly claimed that he had done his own bit board code. If he had, he would have noticed that I had renumbered the bits to match Intel (rather than Cray where with Cray bit 0 is MSB, with intel it is LSB). He would have then noticed that some of the code he copied was instantly broken (for example anything that deals with ranks and files.) In any case, nobody cared about the rotated stuff since permission had been granted to others to use already. What we DID care about was all the other copied stuff in a program he claimed was 100% original. He had some sort of distorted / deranged definition of "100% original" is about all I can say.

Now back to the regularly scheduled arguments...

But at least let's keep this factual. Richard INITIALLY thought that crafty used 64x256 bit board arrays. When I pointed out that somewhere in the 19.x series. Several looked and discovered that as I had said, I was using 64x64 before Rybka early versions existed. Richard looked at old archives, found this was true, and simply said "you are right, I thought it had always been 64x256. I believe this was version 19.9, where the change was leaked in something like 19.7beta (I would have to go back through all the old versions to be sure of that). After that, NOBODY thought his rotated bit board code was original. Took a while to find his bishop shift array, because rather than using characters, he used ints. But accessed the array as an array of 4 byte elements and extracted the first byte from a 4 byte value. We could never figure out why any C compiler was producing that nonsense. Richard and I discussed it on RF in fact.
Whether your explanation (that mysterious Crafty version no one has) of the false allegation is truthful or not is not even the point, the point being was that you saw that table as a copyright infringement. As you repeatedly have claimed, "He copied". So much drama you made about it.
I made zero drama about it. I made a lot of drama about the copied evaluation code, the copied search code, the copied iterate.c code, etc. I have clearly, in every post where rotated bit boards were discussed, pointed out that even though he had copied that as well, there was no rule violation from that part of the code because many had used the rotated bit board code.

The drama was in your mind. It kept coming up because he (and others) kept claiming the code was original. He copied crafty 19.x verbatim, then rewrote JUST the bit board code, and ended up with the same bit board code that is still in Crafty today. Why would a rational person copy the evaluation and rewrite what is a pretty minor part of the program? They wouldn't. Yet the claim kept coming up until I dug deep enough to find his bishop shift tables and which crafty version he had used. We had narrowed it down to a small band in 19.x because of the copied bug code that I had discovered and removed as well. This just helped isolate it even more accurately.
bob
Posts: 20943
Joined: Mon Feb 27, 2006 7:30 pm
Location: Birmingham, AL

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by bob »

Rebel wrote:
hgm wrote:Perhaps more important is to remember(and accept) the reason: copyright infringement was irrelevant. Rule #2 is not about coyright infringement.
A derivative work
In copyright law, a derivative work is an expressive creation that includes major copyright-protected elements of an original, previously created first work (the underlying work). The derivative work becomes a second, separate work independent in form from the first. The transformation, modification or adaptation of the work must be substantial and bear its author's personality to be original and thus protected by copyright. Translations, cinematic adaptations and musical arrangements are common types of derivative works.

http://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_work

Rule #2 is about a derivative work. A derivative work falls under copyright law.
Continue stretching and distorting. Yes they are connected. But rule 2 has a specific point it is addressing, originality. Certainly if you violate copyright, you almost certainly violate rule 2 as well. But you can violate rule 2 without violating copyright law. The non-literal copying part of copyright law is somewhat vague and definitely subjective. We chose to stop at the end of rule 2. I believe there is copyright violation, but I am not interested in digging through every byte of Rybka and comparing it to fruit to see exactly what was copied. We focused mainly on evaluation, since that is a key part of the search engine. We didn't spend nearly as much time on search, and we ignored ancillary things like hashing completely... Richard showed that that was yet another problem area. But the evaluation stuff was enough for rule 2.
bob
Posts: 20943
Joined: Mon Feb 27, 2006 7:30 pm
Location: Birmingham, AL

Re: What's Vasik Rajlich doing today?

Post by bob »

Graham Banks wrote:
Lyudmil Tsvetkov wrote:......The big crime is selling 1 hour cluster time for 2000 bugs..........
Although the price is pretty steep, how can it be a crime when people are not forced to use the product?
One idea: should not Fabien get part of the profit?