Anatoli is released....

[Martin]

The engine was indeed named after Anatoli Karpov, so it's great to have a logo with his picture in it!

Thank you both, Martin T. and Swami!

[swami]

The engine was indeed named after Anatoli Karpov, so it's great to have a logo with his picture in it!

Thank you both, Martin T. and Swami!

Well, his name is Anatoly Karpov, not Anatoli Karpov.

Regards.

[Martin]

I wasn't sure, I Googled and found that both 'Anatoli' and 'Anatoly' are widely used. And for some irrational reason that I don't remember I decided for 'Anatoli'.
Maybe I can call him Anatoly when he is a bit more mature.

[Martin Thoresen]

Swami,

Then his name is also Анатолий.

I guess it depends where in the world you live...

[Tord Romstad]

Swami,

Then his name is also Анатолий.

I guess it depends where in the world you live...

Yes. Unlike some other languages, there is no internationally standardized way to transcribe Russian names. All countries use their own system. I think "Anatoli" is probably the most common way to transcribe this name, ("Anatolij", which we use in Scandinavia, is also quite common), so there is nothing wrong or unusual about the engine name.

Actually, I don't know any other language than English where it would be spelt "Anatoly". I'm sure there are some, though.

Tord

[Graham Banks]

Now- Ulysses, Graham, Dave- if i just had a logo for Anatoli........... hint, hint, hint

PS - I like Swami's one.

[geots]

Now- Ulysses, Graham, Dave- if i just had a logo for Anatoli........... hint, hint, hint

PS - I like Swami's one.

Thanks to all of you who supplied logos for Anatoli. They are all very good!!!

[swami]

Now- Ulysses, Graham, Dave- if i just had a logo for Anatoli........... hint, hint, hint

PS - I like Swami's one.

Thanks Graaham

Yours is also clean and more of a logo-like appearance.

[ml]

The engine was indeed named after Anatoli Karpov, so it's great to have a logo with his picture in it!

Why is it named Anatoli; does it have anything in common with the great world champion or his playing style?

[Martin]

I don't know why I called it Anatoli, really. But I have always admired Karpov's subtle style and when I was looking for a name and 'Anatoli' popped into my mind it felt good.
I hope I can eventually teach Anatoli to play a bit like Karpov, though.