Hi everybody, I'm releasing Toledo Java Chess, a translation of Toledo Nanochess to the Java language with its own GUI. It is available at
http://nanochess.110mb.com/chess5.html
With C, JavaScript and Java versions now it is something like a Rosetta stone for programmers' reference.
Enjoy it!