Assuming your problem is not solved yet, answering the following might help me to help you:
1) Is it a local machine @home/@office, or do you have remote access only?
2) Is there any "MAILTO=..." setting present in /etc/cron.daily?
3) When logging in as the user for which that cron job is configured, is there any "MAILTO=..." present in the output of the command "crontab -l"?
4) Which user account owns the file /etc/cron.daily? (Probably "root"?)
5) Does that owner have a ".forward" file in its home directory? (For "root" usually there isn't a ~root/.forward file, but just to be sure ...)
6) To which mail address would your system try to send an email that is directed just to the user "root", without adding a domain extension? To avoid further spamming of your ISP, log in as root, temporarily cut the internet connection for that test, run a command like:
and check for any error messages and/or the contents of the mailbox of "root".
Sven