Yuck! You had to go therehgm wrote:This leads me to another ambiguity of the historic e.p. rule: What if I do a double-push followed by a non-capture of the same Pawn (e.g. e2-e4-e5). Am I now still allowed to capture that Pawn e.p., through f4xe3? What if he captured something in his second leg (e2-e4xd5)? When I e.p.-capture d5 now through f4xe3, will I get the captured piece back on d5?
In this case I would say it shouldn't be allowed although I admit I have no good justification consistent with my opinion that your previous case should be allowed. Here I would say you can't capture en passant because the pawn is no longer on e4. I realise this is not really different than Sven saying en passant should not be allowed in the previous case because the en passant square is occupied.
I agree with your reasoning that the case for en passant in general is weaker in Marseillais. I don't like dropping it, however, because in my mind the goal of Marseillais is basically "orthodox chess with two moves per turn." Additional rules should be as minimal as possible IMHO to preserve the simplicity and beauty of this goal (subjective as that might be.) If we're going to break with tradition and add a new rule I prefer mine - you cannot make a two-space pawn move with your first move if it would be subject to en passant capture - rather than dropping en passant entirely. This resolves all problems while preserving the en passant rule.
What a mess. I think we should start a discussion on chessvariants.org to try to build concensus.
