I remade my command-line tool for converting an EPD string to a PNG picture. (The first version was announced here.)
The new version creates chessboard picture directly from a TrueType font. The path to the TTF file and other settings are stored in an INI file. For now the program works only with chess fonts by Armando Hernandez Marroquin.
first - it looks absolutely amazing, the dashed board is so cool!
great choice of colors too, even though it's subtle
also - anti-grain geometry, great choice of a library (RIP the original author). subpixel antialiased rendering is tricky and agg is a masterpiece in design and engineering.
tried on Fedora, had to install a couple of deps (didn't find libfreetype6 out of the box), but now it works fine.
sadly the Windows version doesn't load the font for some reason and renders using a text font